駕照中心教官雙標? 講習疑對外國人放水掀抗議聲浪

一鍵分享到

“欸現在我在幕張駕照中心參加違規講習，講師說：「外國朋友聽不懂日語，我想他們看影片就好，日本人請你專心聽課。」很奇怪吧? 不懂日語還能照日本規則開車? 就是這樣導致一堆怪物駕駛越來越多，白癡嗎那位教官。”
“沒想到轉傳成如此我來補充一下 ! 正確來說是更換駕照的講習。今天10點那場地點在5號教室。講是講換照其實違規和初回人數差不多各半。負責教官什麼姓名忘記，1位身高矮小的年長男性。前面違規講習有點言重了，兩者不太一樣抱歉對不起。教官非常強硬然而對老外卻好到判若兩人。甚至說適性檢查空白沒關係，打瞌睡也睜一隻眼閉一隻眼。最後觀看影片全程貼心英語字幕，我們日本人只能聲音配畫面度過。”

“千葉日報謝謝你。既然真有些話會招致誤解，拜託中心說明一下是哪些。非常遺憾你們否認我文章講得東西。教官不只開場到後半段還再次重申看就好了。”

這名千葉女性對男講師的言行感到懷疑，現場看起來粗估有2、3位外國人，她透露：「前排坐著1名留髒辮的外國女生，講師與她說話時對方稱不會英日語。我後面好像有位亞裔學員，聽師生雙方交談可以得知。2小時的講習課程一開場他說了：『外國朋友聽不懂日語只要看著就行。』」「後來上課解釋過失比例、違規點數一些圖表數字。日本學員低下頭來兩秒立刻吃警告，反觀前排外國女生睡爆仍默不吭聲。中場休息接著進入是非題型的適性測驗，他對外國學員說：『無法理解空白沒關係。』差別待遇的感受明顯。最後觀看影片介紹交通禮儀及車禍受害家屬的心聲。提供語言設定可是明知髒辮女說法依然撥放英語版。結果語音旁白是日語，字幕什麼變英語。奇怪這樣還有意義嘛。」


她繼續講述男講師的舉動：「剛進去教室弄錯位子，他囂張命令我：『不是那，站起來，你坐這裡。』儘管他充滿熱忱表示『希望再也不要發生事故。』『各位最好都拿金色駕照。』同時嚴格指導，對比老外腦袋空空呆坐2小時就過關相當矛盾吧。繳交手續費就能換照開車。傻眼了我氣憤難平。」3年前考取駕照之後因為工作關係天天跑高速公路。近期的交通狀況讓她心情複雜直言：「高速公路上常見外國人停靠路肩。鄉間小路也是莫名打開後車廂坐下。並且駕駛超載卡車一路狂飆。當然他們在母國可能學過開車熟悉基本知識，一方面日本又是左行右駕，換照現狀如此令人不安。」


駕照中心詢問男講師後回應ENCOUNT記者：「並未講說『日本人請你專心聽課。』至於『外國朋友聽不懂日語，我想他們看影片就好。』不能確定。不清楚究竟具體指哪段發言，反正已知言行容易引發誤解，未來我們將更加注意用詞，以合適的方式繼續指導教學。」「耳聞外國人會離席或趁休息上廁所遲遲未歸，平常我們都再三提醒他們要回來好好上課。外國人來換照通常具備一定的日語能力。播放影片環節固定上字幕確保了解內容。講習的目的在於『防止事故發生』『避免違規受罰』。日本人也好外國人也好均一視同仁。將來朝淺顯易懂且適合所有人的方向努力。」


講習一般要求學員認真上課並表明影片有外語字幕方便外國人觀賞。據千葉日報報導駕照中心事後不斷接獲投訴，否認那些言論但似乎有些話多少會招致誤解，為此重新訓誡講師一番務必仔細表達清楚。而女原PO強調當下她怕忘記立即發了文，指控講師開場到後半段又重複相同的話，對外國人友善說沒關係的時候好恐怖，擔憂間接造成以後更多的車禍糾紛。

網友留言：

“像外國人一樣加字幕什麼阿~❗😡 沒辦法熟悉規則別給我開車‼️o(｀Д´*)o “
“最後影片欣賞全英嘿💦 只有聲音是日語，總感覺哪不對勁。一直充滿違和感🥺”

“請告訴我教官叫什麼名字。”
“不好意思我不知道他名字。事發在5號教室聚集了違規和初回更換駕駛。1位拄著拐杖(?)的高齡男子，從進來就壓迫感十足，命令式語氣說話。(另外對外國人講話超級溫柔。)”

“有錄音錄影下來嗎?”
“阿發言出乎我預料，於是手機照他指示，開靜音模式放包裡…”

“X上發文曝光自然沒錯，但你也該當場抗議才對，以及教官必須跟負責人一起拖出來。”
“對阿我算據理力爭那種，又咳嗽氣喘講話很辛苦，這次選擇了沉默對不起。”

“原本上違規講習代表自己也違反了什麼吧? 還有臉講別人嗎?”
“我剛拿照的確違規了沒錯應該深刻反省，無論上課發的資料、教官說的話及影片，當然都保持清醒看完聽完課程換照。自認和外國人不會日語只要到場不一樣。教官奇怪的對待方式跟我過去違規是兩回事，PO文如果讓你覺得任何不舒服我很抱歉。”

“埼玉的駕照中心+1 ! 好像有種OX題型測驗? 說外國人追不上我們看日語的速度可以不用勉強w”
“沒錯，駕駛適性那個對吧? 說無法理解空白沒關係唷。”

“之前住俄國幾乎不會俄語照樣開車耶。英國、美國同事亦是如此，到瑞典、匈牙利和捷克也一樣。為什麼一定要懂當地語言呢?”
“單純就是恐懼不安。面對飛來橫禍恐怕延誤處理產生誤會之類。我能理解別國允許開車，純屬你個人經驗分享，只是安全問題令我擔心，被教官待人方式嚇到PO文。”

“你因為什麼違規被抓了嗎? (笑)”
“取得駕照沒多久跟著前面幾台車誤闖單行道對不起。”

“高個子很兇的禿頭教官對不對? 講習結束發新照有點愛催人，叫號時怒吼「那邊 ! 讓一下路 !!」我哪裡錯了差一點爆氣，是後面的傢伙自己不先走吧。”
“個子矮小，態度威嚴。頭髮健在，粗黑濃眉。”

“晚間新聞播報印尼裔(?)機車3貼，皮卡後車斗載了5、6名老外，地點為日本。然後違規? 無違規? 節目評論相當之曖昧。沒人願意去取締這些垃圾外國人。”

“不該把駕照交給日語文盲吧。同理瞎子禁考照等於歧視囉。”

“國交省 = 公明黨。由高層下令要「事情順利進行」的齁。#公明黨是日本毒瘤 “

“到底有多歧視日本人壓。換作我初回換照遇見會氣炸。花掉打工僅剩的30萬上駕訓，駕照中心卻給我禮遇外國人。蛤? 這樣真的好嗎? 日本是不是越來越怪惹?”

“倘使打算解決此事你需要： 

1.多名外語教官和教科書，設立外國人專用教室，打造翻譯環境。
2.支持上述服務的經費預算。 

其次教官身分是警察(公務員)，換言之經費=稅金勢必得增稅(這我贊成)。個人認為「會讀會寫日文再來。日本上路遵守道交法。你入鄉要隨俗。」現實中外國人源源湧入，所以說又講求務實應對，前面幾點不可或缺。”

“上次我走一趟，印象教官應該說講課的都外包ㄅ。幾位外國人在場有沒有搞懂阿災。終究層層轉包沒人會教他們法令規定。時間之內機械式完成任務而已很日本特色。”

“我向中心查證消息的真實性了。正在確認有無講過那些話，結果公不公布目前未知。此外他們回覆【外籍違規駕駛即使理解能力差還是採行日語授課】。這樣子失去意義了吧講習? 預計找負責講師釐清詳情。”

“跟我5月去幕張駕照中心換照情形挺像的。優良班別的老外滑手機根本沒看影片喔。教官都懶得警告，既不會說日語，也不會讀幹嘛給駕照💢 好多看板只標日語欸 ! 私人土地，禁止進入 !”

“不知是否同1個人，半年前左右去上課，教官講了差不多東西… 我當下蛤? 嗯果然怪阿…”

“外國換日本駕照務必即刻廢除。充分掌握日語，跟日本人同樣規則，上駕訓班考試過關，才能領取日本駕照。過去制度趕緊取消。人民性命不斷消逝喔😡”

“我換照那時候前方有外國人，翻手冊被念手機後表達「在翻譯」。人家說🙂：「無所謂不懂你坐著就好。」”

“自民&公明把國家搞成這制度。敞開大門要再關起來難上加難👊💢”

“相反日本人也是持有日本駕照只要換領國際駕照即可出國自駕。縱使不會講該國語言。”

“那邊呀(苦笑)。以前我發過文，上課換照某位女學員疑似資料不全，當眾人面前洗臉她好一陣子。特徵相似不確定是否同1人。簡直宛如昭和時代般作風。”

“日本人在千葉縣若遭外國人撞死記得怪罪給這名講師。”

“千葉貌似機會很大不過想想如今任何駕照中心皆有可能吼。隨處可見語言不通的外國人。”

“大概平時工作存在這種意識形態慣了無意間講出口。徹底侵蝕整個行政思維。”

“智障政府無止盡引進外國人卻沒有對潛在的問題準備配套措施。”

“駕照中心師資多半老芋頭呢。”

相關文章