歡迎加入我們
Suica掃碼支付「teppay」撞人名 民眾憂：助長霸凌
11月25日 11:06
“Suica新增QR Code行動支付「teppay」，支援2萬日圓以上消費。Mobile PASMO也將跟進。bit.ly/48PMqYj“
11月25日 16:11
“我懷疑取名叫「teppay(テッペイ)」，真的考慮過未來怎麼樣嗎? 隱約可見以後全國的鐵平、徹平、哲平們被凹請客說「喂テッペイ你付錢吧 !」半強迫性地負責結帳。Alexa問題究竟教會了我們什麼? 當服務名稱撞人名時發生得”日常小地獄”，應該更認真嚴肅一點去思考比較好。”
網友留言：
11月25日 12:43
“鐵平…?!”
11月25日 13:13
“🤔(鐵道日吉祥物鐵P。)”
11月25日 15:20
“如果簡單把Suica、PASMO合在一起會變如此。”
11月25日 17:12
“呃以為誰要出錢(笑)。(<好小子>。原名直譯為<我是鐵兵>。)”
11月25日 23:58
“詛咒。我先放著囉☺️”
11月26日 00:39
“teppay應援曲。”
11月26日 07:36
“小池徹pay。”
11月26日 07:47
“暫時別管名稱假設轉帳功能合適，說不定能取代PayPay成為實質標準。類似用PayPay進行個人轉帳阿。不過teppay餘額感覺跟交通IC卡是兩回事。兩者關係若像V Point和VPP的話就麻煩了。(PayPay和teppay之間最大的不同點? Suica與PASMO的teppay能互相轉帳然後儲值票卡。)”
11月26日 09:49
“高層翻過<美食獵人>再做決定的嗎?”
11月26日 10:14
“筆劃欠佳。呵呵一開始差評😂 (10劃苦勞運。超級無敵大凶。擔心煩惱持續不止，工作勞累壓力山大。)”
11月26日 10:22
“必須向全國テッペイ道歉的案例。”
11月26日 10:47
“疑~啊~好der… (乾笑。”
11月26日 11:03
“中國掃碼支付服務新登場。※本文內容純屬虛構搏君一笑，與現實中的任何人物、政黨、國家主席均無關聯。”
11月26日 11:06
“Suica × PASUMO ＝”
11月26日 11:30
“傷”相較之下「考量到颱風名使用範圍廣泛，因此日本提供一串星座名單，既客觀中立且迴避利益衝突。」你不覺得眼光很好? (維基連結)”
11月26日 11:42
“依稀模糊浮現人選。適合擔任廣告旁白。”
11月26日 11:49
“(<末日救世主KAPPEI>。)”
11月26日 11:53
“已經動不了了吧（；^ω^）”
11月26日 12:33
“這或許因為小眾品牌所以獲得原諒。嗯況且是食物，除了優佳麗外，知名度好像不高。”
“既然有HIROSHI(寛)了期待加入順子ww”
11月26日 15:12
“哪需要提示音阿… (…付款時發出音效「teppay !」…)”
11月26日 15:20
“我是亮平。”
11月26日 19:27
“傷腦筋呀…”
11月26日 22:54
“反正既要搭電車又要搭公車乾脆叫搭車pay。”
11月27日 09:05
“是不是深陷於爭論之中。哲平走吧那我們去澀谷 !”
11月28日 07:06
“欸給你付啦teppay !”
“幫我改成eppay(註：撞名水原一平)最多可儲值26億日圓，話講回來換個其它名字嘛… 容易搜尋一點的。”
イッペイにして26億円までチャージ可能にしてくれ
— ティラミス (@imac_sloter) November 25, 2025
つーか普通に別の名前つけろよ…
検索しやすい名前に
“把企鵝拉下來為了推如此臭老的服務?”
こんなクソダサいサービス展開のためにペンギンが下ろされるの？
— Mano (@nm12nm07) November 25, 2025
“支付名稱加上pay實在太過時啦。”
もうPayを付けた決済システム名が古過ぎなんよ
— ふさぱん (@munkosan) November 25, 2025
“推測開會討論得東西被各種註冊商標禁止，糾結苦惱啊最後死線「算啦叫啥teppay就好 !」”
会議で思いついたのがあちこちで商標登録されてて使えず、悩みに悩んで、タイムリミットが来て「もうテッペイとかでいいよ！」で選ばれた予感。
— イーアルさん (@meigongfu) November 25, 2025
“teppaywww JR難道都不去搜名字的嗎??? 重點這類規定一定要◯◯pay嗎? Pay J蠻不錯地呀充滿May J.風格。”
テッペイwww
— koto_neko@NC750𝕏はいいぞおじさん (@kotoneko0629) November 25, 2025
JRはその名前に対してサーチしないんか？？？
なによりコレ系大体◯◯ペイにしなきゃいけない法でもあるんか？
ペイジェイとかでもいいじゃない。May.Jっぽくて。
“沒人提醒照念羅馬字成了「テッパイ(廢除)」。只看到一群無能廢物。”
ローマ字を素直に読むと「テッパイ(撤廃)」となることに誰も言及しなかったんだな。
— junichi_go🛞 (@i_moyacho) November 26, 2025
無能しか見えん
“希望不會造成多餘的嘻笑… Suica有單軌電車；PASMO有路面電車。儲值後兩邊通用加入新交通系統軌道這點，與其鐵道pay感覺可以另外叫「Railpay」。”
余計なイジりが増えませんように…
— ミドルドア (@ohdan_pumikiry) November 25, 2025
スイカにはモノレール、パスモには路面電車、SFを両方使えるという点では新交通、など軌道も加盟しているのですから鉄道のペイという単語ではなく『レールペイ』でよかった気がします
“某推文表示稱之為nanaco如何? 我OS(男)人是不是有啥毛病?”
nanacoはどうなん？ってツイートを見て人間（男）に問題があるのでは？と思ってしまった。
— 🗼 (@strider_x) November 26, 2025
“話說本來就不該取菜市場名或一般詞語。因為那些名稱礙眼煩人汙染了搜尋結果，結果啟動擴充功能「永久排除關鍵字」，導致知名度下滑讓廣告效果大打折扣。”
そもそも一般的に広く使われる名称や言葉も使うべきじゃない。
— 𓇟黒大根くん2.0🇯🇵家庭菜園 (@iex650) November 26, 2025
何故なら検索結果を汚染する鬱陶しい名称は、Chromeの拡張を使って「検索対象から永久に削除」となり、結果として知名度が下がるので広告の効果としても逆効果である。
“以前譬如E電，如今又有高輪Gateway站，單軌電車改稱全景線，那麼說來更早存在冒險線之類🤔 說白了鐵路相關的命名美學DNA😅 唯一覺得OK的西瓜卡和企鵝，則擔憂設計會怎麼樣被改爛🥺”
古くはE電、最近では高輪ゲートウェイ駅、モノレールをパノラマラインと言い替えたり、そういえば、アドベンチャーラインとかあったような🤔
— むかい (@mukainuko) November 26, 2025
鉄道関係のネーミングセンスのDNAって😅
唯一、良かったなと思えたSuicaとペンギンも、デザインがどんな改悪されるか心配です🥺
“會議室裡的高層老頭決定之後誰也不敢給意見…”
偉いおっさんが会議室できめて誰も意見できなかった奴やなこれ… https://t.co/jZIaFk1spu
— applesorce (@applesorce) November 25, 2025
“由大叔我來說雖然有點那個莫名一股老頭味w”
おっさんのわしが言うのも何だがなんかおじさんくさいw https://t.co/B2flukn62g
— ララフェルおじさんGK (@FinniFinnichan) November 25, 2025
“非常贊同。我認為把廣泛使用的產品取1個常見人名十分不妥。小心變太紅以至於每次一講名字就被戲弄什麼，在美國那邊承認所謂的Alexa問題而形成具體共識，「無論從道德上或對產品來說賦予人名很危險」，像JR的公司是否不該這樣命名呢? 建議現在調整還來得及…”
めっちゃ思った。広く使われるプロダクトの製品名に、実在の名前の人がたくさんいるやつをつけるの、すごくよくないと思う。
— けんすう (@kensuu) November 26, 2025
あまりに有名になりすぎて名前を言うたびにいじられるとか、アメリカでもAlexa問題として認知されており、… https://t.co/IaEpeSMgWy
