歡迎加入我們
日式水果三明治反攻英國瑪莎開賣草莓鮮奶油掀熱潮
7月6日 15:32
“據悉英國知名超市推出1款草莓三明治，靈感源於日本的水果三明治很受歡迎🍓🥪 然後不叫Sandwich直接稱呼為SANDO。在英國像食品之類的民生必需品免稅，另一邊卻陷入奢侈品爭議認為理應課稅。”
7月7日 17:19
“英國初次販售草莓三明治。相反過來驚訝以前都沒有。然後如果被判為糖果零食，一下又符合課稅對象呵呵。(顧客1個接1個手拿草莓三明治。) (英國習慣夾火腿起士以鹹味為主。) (這之中引發爭論究竟它算不算三明治。) (若被判為糖果零食有可能納入課稅對象。百貨引述協會定義堅稱三明治沒弄錯。)”
7月7日 18:26
“嚇到原來水果三明治是日本發明得。一直以為肯定國外傳進來。(日本原創水果三明治深受外國人歡迎。) (雖然去過許多國家旅遊，它這東西只在日本有。) (店裡大概從3年前開始外國客人增多。越客說她喜歡水果和鮮奶油的組合。) (印籍男吃過1次好像對它念念不忘：「非常好吃喔，很美味。」)”
7月7日 20:43
“雖說如此阿不就吐司夾鮮奶油+水果。哪可能英國現在才出現的未知食物。感覺哪地方絕對曾經有吧對不對。難道是首度作為企業商品上市? (架上草莓三明治掛著「pick me !」牌子。零售巨頭瑪莎百貨上個月底限定發售。) (一些人氣之高馬上賣完。我找了2、3天時間。) (每個售價2.9英鎊。) (好吃。)”
7月7日 20:45
“感激日本隨便1間車站大樓都能買到他們自己的水果三明治。(「今野水果工廠」水果三明治，我們店熱門商品。來自各種國家也有歐洲人士。)”
7月7日 20:51
“總之莫名其妙不過看來會大流行，日企趕快前往當地發展賺取外幣。”
7月7日 20:56
“BBC新聞寫得更詳盡有趣阿。
日本超人氣水果三明治登陸英國大型超市造成話題
bit.ly/44oWWoG
Japan loves them. And now they’re in the UK – strawberries and cream sandwiches
bit.ly/3TDOGLg“
8月8日 09:39
“山崎麵包「它是三明治。」
英國稅局「不對吧這個。」”
網友留言：
7月7日 18:00
“「我..我香菇…」
「我..我筍子…」
「我..我草莓…」”
7月7日 19:58
“我覺得它比吐司三明治夠格多了。”
7月7日 20:38
“這又會如何哩? bit.ly/40eSK8t7 (單片英式吐司 – 奶油草莓醬)”
7月7日 21:15
“糖果零食納入課稅對象←很有名就品客打官司認定自己「洋芋片或餅乾」(餅乾算民生必需品允許減稅)。2008年法院裁定為餅乾隔年又翻盤回歸洋芋片。”
7月7日 21:24
“根據三明治協會給得定義：兩片麵包夾著餡料的食物，符合資格所以免稅吧。也代表說單獨白癡1個課稅，往兩耳貼上麵包變免稅嗎 ! (你需要拿兩片麵包放在耳朵上，你便會得到1個白癡三明治。)”
7月7日 21:31
“那就是三明治。因為我如此判斷。(不，那就是鋼彈。)”
7月7日 21:48
“女王伊莉莎白二世和柏靈頓熊一起享用的橘子果醬三明治O不OK呢。”
7月7日 21:50
“草莓畢竟為蔬菜。(屬於草本植物也被視為蔬菜。)”
7月7日 22:12
“過去個人愛吃羅森的水果三明治，然而物價漲到現在草莓消失哀。”
7月8日 01:38
“上禮拜在M&S買來吃啦。頗讚。糖果零食不加價多棒。”
7月8日 02:00
“溫布頓名物鮮奶油草莓。為何沒把它做成三明治…人家可是滿滿的英國味w 圖中三角三明治+薯片+飲料要3.75 ~ 5英鎊(750 ~ 1000日圓)。每個上班族和學生必買導致午後搶購一空。草莓版本應該不用課稅齁w”
7月8日 16:25
“那該不會英國也沒有這東西囉? (英式吐司)”
7月8日 16:59
“歡迎過來看看🙏”
“英國稅局「你是誰 !」
水果三明治「我是三明治 !」
英國稅局「天真 ! 就像你懷裡的奶油一樣 ! 點心吧你。」(註：天真在日語另指甜的。)
三明治協會「它三明治。我掛保證。」
英國稅局「嘖…通過 !」”
英税務局『何者だ！』
— 大護 (@ioXfCwGzCGlM7yV) July 7, 2025
フルーツサンド『サンドイッチです！』
英税務局『甘いわ！その懐に入っているクリームのようにな！菓子だろうが貴様』
サンドイッチ協会『彼はサンドイッチです。私が保証します』
英税務局『チッ…通れ！』
“哦聽過去英國製作差不多的，常挨批「邪門歪道」「你懂什麼」，這次背後「國外來得嘛… 即使爆氣又，對吧?」(英國友人說) 情況就好比加州捲那樣?”
まあ一応イギリスでこういうのは今まで生まれてはいたそうですけど、その度に『邪道』『わかってない』みたいな意見でくさされてて、今回は『海外の発祥だし、まあ…そんなら目くじら立てても、ね？』みたいな背景があるそうです(英の友人曰く)
— メーさん (@matoryosika0121) July 7, 2025
カリフォルニアロールかな？
“想起奶油酥餅原名Shortbread和稅之間的關係惹。好奇能否同樣成功。”
イギリスのショートブレッドの名称と課税の関係を思い出しました。
— Sorairo (@Yezi22059Ze) July 7, 2025
そんな感じにできるのか否か、気になります。https://t.co/TCYJ6og8UY
“換成輸出它恐怕觸發1場大戰。(巧克力薄荷三明治)”
こんなの輸出したら戦争になりそう
— もぐC@半額おじ (@mogushit) July 8, 2025
チョコミントサンド ｜商品情報｜ファミリーマート https://t.co/p5GxAFVqV8
“以前問外國朋友：「你們國外沒有水果三明治齁。」對方回答：「沒有欸，你們會把鮮奶油放飯上吃嗎?」聽完覺得認同而如今時代變了阿。”
昔の話しだけど外人の友達にフルーツサンドって外国にないよなって聞いた時に「アレはないわ、米に生クリーム乗せてお前は喰うか？」って言われて納得したんだが今は時代が変わったんだな https://t.co/keX6BwSAH7
— sawaragi hirohisa 🇺🇸🇷🇺 (@ragi_ragi) July 7, 2025
“這一類文化交流我喜翻😊 希望有天青森縣起源的英式吐司能輸出英國。”
こういう文化交流好き😊
— 葛西⌂家をつくる人 (@Shinie44048352) July 7, 2025
いつか青森県発祥のイギリストーストをイギリスに輸出して欲しい https://t.co/QVIXvTxY3f
“我現場買了跟日本完全不一樣😓 首先麵包紮實(一般的英式白吐司)，濃郁奶油乳酪內餡… 吃起來整體厚重。此外保留吐司邊單純當三明治賣，避免落入糖果零食的預防手段嗎~”
これ現地で買ってみたけど、全然日本のものとは違ってた😓
— nonnon (@nonnoneu) July 7, 2025
まずパン自体がずっしりで（普通のイギリスのホワイトブレッド使用）中身も濃厚なクリームチーズだったのよね…全体的に重かった
パンの耳を切らずに残してあったのも、あくまでサンドイッチとして販売して、菓子類に含まない対策だったのか〜 https://t.co/z0lWPlc40s
“美國番茄審判再次上演…? 尼克斯訴赫登案件。當時美國實施蔬菜關稅，業者將番茄當水果進口，上法院與海關對簿公堂，最終裁定結果為蔬菜。”
アメリカのトマト裁判再びか…
— yamanuko (@HyperLynx2) July 7, 2025
ニックス・ヘデン裁判
当時vagetableに関税があった米国で、輸入業者がトマトをfruitとして輸入し、税関とトマトはvagetableかfruitかを巡り裁判になった事件、なお結論はvagetable https://t.co/0ckcWLfCGB
“英國的三明治免課稅阿。那日本白米有樣學樣的話，有機會200圓吃到米蘭風味焗烤飯。”
イギリスってサンドイッチ非課税なんだ。
— どいはちろう@FF14 (@DoiHachiro_FF14) July 7, 2025
じゃあ日本も米を非課税にすればミラノ風ドリアが200円で食べられる可能性が出てくる https://t.co/1rAnsyGwIW
“生活所需食物免除VAT，不吃零食也能存活下去… 類似區別方式如同隨便看待吃喝很英國人壓(´・ω・｀) 像日本飲食充滿模糊地帶的國家無法一體適用。舉例如「柑仔店小豬麵」、火腿蔬菜可麗餅。”
生活に必要な食べ物にはVATを課さないけど、菓子は食べなくても生きていける、、、みたいな区切り方のセンスが食に無頓着なイギリス人らしいわな(´・ω・｀)
— midnightwalker@深夜休止中 (@mghinditweklar) July 8, 2025
日本みたいにグレーな食べ物が多い国ではそんな切り分け方はまずできない。「駄菓子屋のブタメン」とか、ハムや野菜を巻いたクレープとか。 https://t.co/LplZ12ox2z
