"阻止了外國人吵架小田急電鐵發給我「好人證書」。"
日本人通常習慣表示感謝往往體現在各方面事物上。先前旅客拾獲遺失物交窗口收卡便造成話題過,小田急電鐵與東京Metro也都不約而同承認有此類卡片。當然它可以擴大解釋應用於任何致謝場合,譬如協助救人、通報故障等等。小田急起初2016年3月採納實施「3Q卡」,2019年11月員工設計第2版卡面。Metro一樣由員工設計「通知謝卡」,2018年4月1日普發下去讓站員隨身攜帶拿去用。
小田急舊式中央1顆愛心裡面藏羅馬字「odakyu」。新式員工做的模仿站標縮寫公司全名,39音同Thank you,底下謝謝客人們的好意。兩種翻過來忽略文字敘述大同小異,勾選所轄管區後逕自蓋私章認證。 新卡儘管多寫了送交失物不過並未侷限於什麼事,與舊卡隨機交混著發。Metro的話Thank you下面一串9條路線的色點,背面英日文對照告訴你剩下來我負責,預留空格給承辦人員蓋印。
小田急電鐵「3Q卡」
東京Metro「通知謝卡」
網友留言:
"(優雅 ! 非常優雅 !)"
"小田急 → 客人(送往)。下面這用法高招..."
"阪急very much。(阪急勇士大砲球員,阪急諧音Thank you)"
"不是小田急....12年前救過落軌差點被撞的人隔天獲贈感謝狀。"
"(抱歉站ⓧ後免站⌾)。
"「好讚❤️」這邊也39(萬)了☺️"
"這我上次把它給扔了。"
"是位把好人給扔掉的傢伙啊。"
"集滿5張能換好人小田原燈籠喔。"
"欸企劃好耶 ! 聽說集滿百張招待箱根温泉♨️噢,開個小玩笑,唬你的啦 ! 等下以為真的?"
"39…是秦野站 ! (才不是那回事咧)"
"想要+1 誰來吵一下架😳"
"遇員警盤查秀給對方看便會道歉離去的傳說卡片 !"
"我撿到小田急員工證交還領過相同的,想必那位失主之後要寫悔過書囉....w"
"美賣捏,我猜許多公司內部有相類似的制度對外的沒幾個。不說卡片光做了能夠獲得它的事情本身就夠棒啦。公眾場合陌生人吵架我直接裝作沒看見吧。"