"本次寶可夢遊戲的舞台原型為西班牙 ! 就讓西班牙長大的我穿插實景介紹帕底亞地區的來歷吧 !"
"從遊戲起點主角家放眼望去西式風格滿載。掛畫有佛朗明哥、安達魯西亞白房、唐吉軻德故鄉拉曼查的風車。(鄉下老屋顏色都土土的)屋前卡其色牆懸掛辣椒串曬乾備作冬糧,窗台艷麗的大玫瑰牡丹常見於佛朗明哥頭花。妮莫家中畫作是胡安米羅<密碼與愛上女人的星座>。"
"桌台市感覺如許多西班牙名勝古蹟的綜合體。君臨城下綠水環繞景色像托萊多(日客口中的勇者鬥惡龍城鎮)。廣場將馬德里主廣場結合巴塞隆納奎爾公園鋪設七彩花磚。橘子學院是否是聖家堂兩側加裝塞哥維亞水道橋呢?"
"接下來往帕底亞東邊轉轉前進傳說之路吧。城外紅棕土、廢墟還原得不錯。深缽鎮特色向日花怪,向日葵正是西班牙重要作物之一,可榨植物油或者當零嘴食用。"
"然後是人氣直播主奇樹之釀光市。此區域參考瓦倫西亞街景,現代與傳統建築並存那樣。前方挖掘場應該參考阿塔普埃爾卡山,出土歐洲最古老的人類化石。(圖為校外教學時手持頭骨名叫Miguelón,大概等同日語「小邊」之類的親暱綽號)"
"翻越險峻地形、分隔法國(伽勒爾地區?)的庇里牛斯山脈抵達冰櫃鎮。眼前陰森可怖的蠟燭想必靈感來自北方女巫傳說的吧。(利口酒+糖+咖啡豆+檸檬皮+點火=燃酒。學女巫不停攪動湯鍋燒完後喝下) (西班牙郵筒為黃色)"
"漬沁鎮地點位於葡萄牙領土。看過去八成首都里斯本壓。偶爾冒出不會英語的FPS玩家。圓模鎮周遭風景非常西班牙。一片荒蕪的野地,橄欖灌木稀稀疏疏,搭高鐵窗外景色即是如此。"
"最後來到超夯 ! 陶瓷器的焙固鎮。這是哪...偶不知道...那來查一查五摳零它? Sao Pedro do Corval 只有葡語網站(用西語"葡萄牙+陶瓷器"搜尋,圖片稀少如有誤會敬請原諒),以此地製作沒錯的話你們還可真會找阿..."
"以上就是我觀察到的部分。寶可夢做這種外景確實強。即便和真實情況有所出入,不少氣氛一下子使人搞懂在哪。歡迎告知我還疏忽掉什麼素材。(Bocadillo三明治對西班牙宛若便當/小吃/下酒菜相當於日本的飯糰) (我自己住馬德里景觀長這樣) (為何鍋巴林道整片大鍋湖? 加利西亞友人說:「空曠鄉村一直下雨沉了吧w」) (遍地瞭望塔好像西班牙見過但記不起... 誰知道請告訴我)"
網友留言:
"辛俐姐姐講葡語嗎? 或南方人英屬直布羅陀的?"
"關西腔或許能解釋成葡語。我玩日文版的,西語倒會如何表現辛俐腔調咧。"
"加利西亞評論未免太那個。不過換我遊戲碰見滋賀沉底,這張嘴恐怕半斤八兩。"
"嗯因為滋賀縣本體為琵琶湖... 加利西亞盛產蟹蝦章魚等海鮮,既然有速嘻寶主估計順勢就...呃速嘻寶主洗勒工三...?"
"穴扎鎮原型在哪挖 !"
"我嘛毋知影位置去看神似Alcala del Jucar,沿壁而居的樣子搞不好如此呢。"
"貌似拉科魯尼亞,它有埃庫萊斯燈塔,加利西亞的Fu。"
"嗯嗯的確有可能 ! 半島沒入湖中始料未及。"
"米羅畫作推測想畫甲賀忍蛙欸。手裡劍、手腳和捲舌一清二楚。"
"廣場地磚也是忍者風~ 融入得太棒哇尬意。"
"焙固鎮有些志摩西班牙村的痕跡。話說回來主廣場亦然。"
"原來如此~ 也有可能蠻多從那出來。"
"為了學習我玩英文版破關,它城鎮名抄現實的改一下(例如釀光市叫Levincia),或多或少供您參考。再來妮莫誰ㄚ打招呼用「Hola !」。所以當你說參考瓦倫西亞我豁然開朗。"
"哈~確實~ 謝謝情報。多看其它語言幫助了解得更透徹 !"