雖然網站上頭有意無意避談此事，1944年那時物資稀缺沒有糖，加上企業整備令導致停業。戰後世局混亂工廠被摧毀殆盡。社長兒子率先跳出來以同音片假名另闢蹊徑，口味稍許不一樣少掉葡萄、巧克力多了李子、哈密瓜，而最大差異點在於罐身由紅翻綠。創始元老的左右手則臨危受命扛下招牌，打起商標官司贏得紅罐「佐久間式水果糖」，綠罐守住公司名於是產品的"式"字消失。 後來妥協退讓現在兩方共享了商標權其實。